Kaczka. Przepiórka. Gęś. Kruk.

Jonah, Millie i Łowcy niechętnie łączą siły z Chavą, gdy poznają jej tożsamość i pochodzenie. Ekipa jedzie do luksusowego hotelu w Argentynie, żeby przechwycić człowieka, który może znać miejsce pobytu Hitlera. Meyer ściera się z byłym kolegą, który go szantażuje.