Maślana rzeźbiarka roku 1972

Dwa lata po nieudanej misji Jonah prowadzi w Paryżu podwójne życie z narzeczoną Clarą i dowiaduje się, że najsławniejszy nazista w historii może jeszcze żyć. W Los Angeles Millie Morris stawia przed sądem zbrodniarza wojennego. Lata wcześniej Meyer Offerman napotyka zagrożenie, które może zdradzić jego tożsamość.