Lemuel, Unchained

Do miasteczka przyjeżdża zgraja wampirów, by spotkać się z Lemuelem. Manfred szuka prawdziwego powodu ich wizyty i łączy siły z Olivią. Creek szykuje się na najgorsze, Fiji i Bobo układają plan, a Joe boi się o Midnight, bo przez zerwaną zasłonę leży blisko bram piekielnych.