Odrodzenie

Awatar Zoe przyzwyczaja się do nowego życia w ciele robota, a Graystonowie i Adamowie radzą sobie ze stratą. Lacy je obiad z siostrą Clarice, a młody Will Adama spędza czas z podejrzanym wujem.