Konsekwencje

Will próbuje otworzyć na służbowym komputerze plik, który może zawierać informacje o Bramie. Nolan i Maddie odwiedzają obóz pracy.