Łoże śmierci

Tenax zwierza się Cali ze swojej przeszłości, gdy ta przemywa jego rany. Skorpiusz jest bardzo zazdrosny, kiedy starsi bracia Corsi, Andria i Fonsoa, wygrywają wyścigi dla Złotych. Kwame walczy z Flammą w dogrywce, a Tenax i Cala stają naprzeciw Ursusa.