Więzy krwi

Rzym pogrąża się w mroku po erupcji Wezuwiusza. Tytus chce ukarać Marsusa i innych patrycjuszy planujących zamach. Domicjan przekonuje go, by cezar przywrócił frakcję Złotych. Tenax odnosi poważne rany w walce z Ursusem.