Wrota śmierci

Gladiatorzy Kwame i Viggo zaczynają się dogadywać, myśląc o ponurej przyszłości. Frakcja Złotych budzi zainteresowanie tłumu podczas pierwszego wyścigu. Judejska księżniczka Berenika próbuje przekonać Tytusa, że jego brat knuje, by zdobyć tron. Wespazjan wybiera następcę.