Odcinek 5

Wojda i Sylwia spędzają namiętną noc, a niebawem zajmują się sprawą śmierci dziewczyny, której ciało znaleziono na torach. Pomaga im Herkules, który został konsultantem policyjnym. Matka ofiary nie ma pojęcia, gdzie córka była ostatniej nocy, a utalentowana nastolatka miała w szkole trudne życie, co mogło skłonić ją do samobójstwa. W komendzie niespodziewanie pojawiają się żona i dwie córki Jacka, a Sylwii nie jest łatwo patrzeć na rodzinę kochanka. By rozładować napięcie, zaprasza Herkulesa na policyjną strzelnicę, a on rezygnuje z kolejnej randki z Asią. Na koniec pełnego emocji dnia Mazur zastaje na progu mieszkania gości: jeden zostaje wyrzucony, drugi ucieka po poniżającym wyznaniu.