Odcinek 3

Herkules nie akceptuje decyzji Sylwii, która nie zamierza już korzystać z jego pomocy, i uważa, że wykorzystano go i porzucono. Udaje mu się zdobyć informacje o poczynaniach Mazur: funkcjonariuszka z Wojdą uczestniczą w procesie będącym ukoronowaniem ich wspólnego śledztwa, a skazanie młodego człowieka posądzonego o zabójstwo prostytutki wydaje się formalnością. Nowak przychodzi do sądu, nieproszony zabiera głos, podaje w wątpliwość szereg dowodów i zostaje wyrzucony. Jego wystąpienie zwraca jednak uwagę ojca oskarżonego, który prosi geniusza o pomoc, więc Herkules rozpoczyna prywatne dochodzenie. W agencji towarzyskiej poznaje prostytutkę Asię, która daje mu ważne tropy. Praca Nowaka robi wrażenie na Wojdzie, który proponuje mu stanowisko konsultanta policyjnego, a Herkules mówi, że się zastanowi. Ze szpitala wychodzi jego babcia, profesor Marianna Nowak, światowej sławy fizyczka i astronomka.