Odcinek 2

Sylwia Mazur po tragicznej śmierci siostry bliźniaczki opiekuje się jej synkiem Kaziem i robi wszystko, by spędzać z nim każdą wolną chwilę. Wkrótce dostaje wezwanie do kolejnej sprawy: mężczyzna zginął na miejscu po wyskoczeniu z balkonu wieżowca. Wszystko wskazuje na samobójstwo, bo miał depresję i liczne długi, ale funkcjonariuszka niespodziewanie znajduje w szafie w jego mieszkaniu kilkuletniego chłopca. Wkrótce do apartamentu przybywa też Herkules, któremu spodobała się praca śledczego, i zamierza udowodnić Sylwii na podstawie pobieżnych obserwacji, że policjanci doszli do błędnych wniosków. Ona nie chce, a nawet nie może skorzystać z jego pomocy, ku rozczarowaniu Nowaka. Jakiś czas później splot okoliczności znów doprowadza do ich spotkania. Na progu Sylwii staje szef, który chce przeprosić, i okazuje się, że ich relacja nie jest do końca służbowa.