Odcinek 9

Aleksander spotyka się z królem Karolem i okazaną pokorą ratuje papieską tiarę. Lukrecja znajduje schronienie w zakonie i rodzi syna. Borgiowie unieważniają jej małżeństwo i planują zemstę na wrogach.