Odcinek 5

Lukrecja przekonuje się, że jej obawy co do męża były słuszne: jest zaniedbywana i poniżana, więc wdaje się w romans ze stajennym Paolem. Cezar intryguje dalej i zawiera umowę z Machiavellim.