Słodka sprawiedliwość

Właściciel ekskluzywnego baru chce pomścić ulubioną klientkę, która opowiedziała o prześladowaniu na studiach. Jego żądza sprawiedliwości kończy się śmiertelnym błędem, a Elsbeth i Wagner łączą siły, by znaleźć prawdziwego winnego.