Ucho za ucho

Znana chirurżka plastyczna zostaje znaleziona martwa. Elsbeth przygląda się jej byłej szefowej, doktor Vanessie Holmes, która według niej ukrywa prawdziwe motywy. Kaya pilnuje Elsbeth, gdy ta rozkręca śledztwo w sprawie kapitana Wagnera.