Atomowe miasto

Doktor, Rose i kapitan Jack odwiedzają współczesne Cardiff, żeby naładować TARDIS energią ze szczeliny odkrytej w 1869 roku. Przypadkiem trafiają na trop dawno pokonanego przeciwnika, który za wszelką cenę chce wrócić do domu. Rose rozmawia z Mickeyem o przyszłości ich związku.