Czerwone kurtki

Szokujące naruszenie bezpieczeństwa wywołuje kryzys w administracji. Hal przejmuje nowe obowiązki, Trowbridge rusza na polowanie, a Kate przygotowuje się na to, co będzie dalej.