One Day More

Murtaugh bierze na siebie coraz więcej obowiązków w pracy, co wpływa na jego relację z Riggsem, którego życie jest zagrożone. Trish wpada w poważne tarapaty, a Molly prosi Riggsa o ważną decyzję dotyczącą ich wspólnej przyszłości.