Family Ties

Murtaugh zostaje tymczasowym kapitanem podczas nieobecności Avery. Pierwszego dnia porwana zostaje żona znanego biznesmena. Sprawa wiąże się z ojcem Riggsa, więc Martin musi go prosić o pomoc. Dowiaduje się też, że ma młodszego przyrodniego brata.