Trudne miejsce

Związek Any z Javim robi się coraz gorętszy, a ona odkrywa w nim coś, co podważa jej przekonania. Aaron dowiaduje się o inwestycjach Cal U w prywatne więzienia i wraca do aktywizmu.