Mechaniczna dusza

Jo organizuje w Global Dynamics pogrzeb Holly, a w czasie uroczystości zjawia się major Shaw, który ma skonfiskować sprzęt z laboratorium Beverly. Zane i Fargo wierzą, że Holly nadal jest w systemie, i próbują mu przeszkodzić. Shaw formatuje jej komputer, a w GD wszystkie urządzenia zaczynają wariować.