Gorzej być nie może

Badając program stworzony przez Beverly do kontrolowania naukowców, Zane odkrywa, że część Holly może nadal istnieć w wirtualnym świecie. W GD ogłoszono alarm, ale okazuje się, że to tylko ćwiczenia. Zane pomaga Fargo wejść do matriksa, żeby pożegnał Holly, lecz Fargo nie umie się z nią rozstać.