Na ratunek

Carter jest bliski rozwiązania zagadki zaginięcia załogi Astrajosa i podejrzewa senator Wen oraz Beverly Barlowe. Jo, Henry i Jack planują uwolnienie załogi, a Carter chce wywołać w wirtualnym świecie eksplozję, która zniszczy program od środka.