Inne głosy, inne pokoje

Jake zaczyna łączyć z Billem bardzo mocną przyjaźń, a w Dallas prowadzi podwójne życie. Razem idą tropem mordercy.