Cena spokoju

Beth proponuje Beulah poważną umowę, która ma zabezpieczyć ich przyszłość, a Rip po cichu wybiera nową ścieżkę. Carter próbuje zrozumieć swoje miejsce w zmieniającym się świecie.