Odcinek 2

Podczas akcji gaśniczej wypadkowi ulega młody strażak Artur. Jan podejmuje się ryzykownej operacji naprawy rdzenia kręgowego pacjenta, a Andrzej ma pretensje do kolegi, że daje strażakowi złudną nadzieję na ustąpienie paraliżu. Sowińskiego wspiera Magda i naraża się tym na jeszcze większy ostracyzm załogi. Konflikt lekarzy doprowadza do nieudanej próby samobójczej zrozpaczonego Artura, a Borska szuka ratunku u jego narzeczonej Pauliny.