Odcinek 9

Albert i Elsa zaczynają nowe życie w Ameryce, ale nie zapominają o tych, którzy zostali. Fizyka kwantowa wciąż go nurtuje, choć odwraca jego uwagę rozszczepienie atomu w nazistowskich Niemczech. Po tragedii szuka pocieszenia u Rosjanki o niejasnych intencjach.