Dzień z życia

Bill Adama wspomina byłą żonę. Galen i Cally utykają w śluzie po awarii, a między admirałem i prezydent Roslin rodzi się uczucie.