Trzebienie stada

We flocie rozprzestrzenia się infekcja, a Helo podejrzewa, że jeden z lekarzy zabija pacjentów objętych kwarantanną. Niespodziewanie zaczynają chorować też Hera i Dualla.