Farma

Komandor Adama ponownie obejmuje dowództwo i próbuje odnaleźć uciekinierów: prezydent Roslin i swojego syna. Podczas strzelaniny na Caprice Starbuck traci przytomność i budzi się w szpitalu polowym.