Rozbici

Na Kobolu napięcia między żołnierzami rosną. Na Galactice decyzje militarne i polityczne przerastają pułkownika Tigha, który nie widząc innego wyjścia, wprowadza stan wojenny.