Porzuć swe brzemię, część 2

Świeżo wybrany prezydent Baltar zarządza osiedlenie się na Nowej Caprice. Rosną animozje i zmieniają się układy, a ocaleni z Dwunastu Kolonii przez miesiące odbudowują społeczeństwo, aż odnajdują ich tu Cyloni.