Porzuć swe brzemię, część 1

Starbuck wraca na Capricę po członków ruchu oporu i przypadkiem odkrywa zdatną do zasiedlenia planetę. Trwają wybory prezydenckie, a zwolennicy Roslin próbują sfałszować wyniki, żeby zapewnić jej zwycięstwo.