Okręt Przebudzenie, część 2

Okręt Przebudzenie zostaje zniszczony, ale myśliwiec Apollo się rozbija, a on sam dryfuje w przestrzeni. Baltar uwalnia Szóstkę z aresztu Pegasusa, a admirał Cain ponosi konsekwencje swojego okrucieństwa.