Okręt Przebudzenie, część 1

Rozdźwięk między Adamą a Cain narasta, ale musi na razie zejść na dalszy plan, bo załogi obu battlestarów łączą siły, by zniszczyć tajemniczy cyloński okręt. Stan prezydent Roslin się pogarsza.