Nie wrócisz już do domu

Wbrew prezydent Roslin komandor Adama i Apollo wysyłają eskadrę myśliwców na poszukiwanie Kary, narażając flotę i jej zasoby. Starbuck rozpracowuje mechanizm cylońskiego statku i wraca nim na Galacticę.