Caleb

Norma zyskuje sprzymierzeńca w walce z budową obwodnicy. Emma organizuje imprezę upamiętniającą Bradley, a Norman poznaje dziewczynę z miasta.