Za wszelką cenę: Kroniki Conrada Costasa

Dex i Grey pomagają klientce z Hollywood, która twierdzi, że jej scenariusz splagiatowano. Grey niechętnie zostawia bar Anselowi i Tookiemu, który wbrew poleceniom urządza tam urodzinową imprezę. Obaj wpadają w panikę, gdy znika coś cennego.