Sny

Dylan uruchamia czujniki Andromedy i wykrywa portal na skraju układu. Gdy Maru holuje okręt z pasa asteroid, nieznany promień przenosi oba statki w nieznany rejon kosmosu. Doyle dręczą sny, a uratowany przez nią mieszkaniec Argent wyjawia, kim naprawdę jest.