Druga strona lustra

Na Andromedzie pojawia się Hohne, który trzy lata wcześniej zginął, wpadając do rdzenia statku. Rhade walczy na Seefrze 5 po stronie uchodźców przeciw siłom Ormuza. Harper i Hohne muszą wymyślić, jak dostarczyć obrońcom żywność i leki.