Zdrada

Łowcy nagród wciąż ścigają Andromedę. Dylan podejrzewa, że ktoś z załogi zdradza im jej położenie, i dochodzi do wniosku, że to Beka. Trance odkrywa jednak, że Beka znalazła się pod wpływem otchłani.