Tunel międzywymiarowy

Na pokładzie Andromedy trwa przyjęcie z okazji dołączenia pierwszych pięćdziesięciu światów i zaczyna się wybór Trium Vira. Ktoś na statku przeprowadza jednak sabotaż.