Niewinność

Hunt próbuje przekonać Arazjan do dołączenia do nowej Wspólnoty, ale trybunał odrzuca jego propozycję. Kapitan i Rommie trafiają do więzienia, z którego nikt nie uciekł, a zasilanie awatara się wyczerpuje.