Maratona

Kate zachęca zdołowanego Jacka, żeby wziął sprawy we własne nogi. Relacja Danny'ego i Claude'a przechodzi kolejną próbę.