To jak z jazdą na rowerze

Po niezręcznym spotkaniu Lorelai i Luke zaczynają się kłócić, co Lorelai bierze za dobrą monetę. Rory dostaje list, który wpływa na jej plany na przyszłość.