Będziesz moją Lorelai Gilmore?

Rory dostaje zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną. Lorelai musi załagodzić spór między Lane i jej matką, a Logan przyznaje Rory, że poniósł porażkę.