Żegnaj przyjacielu

Rory podoba się wykładowca zastępujący Richarda, a Christopher i Lorelai rozmawiają o swoim związku.