Długie jutro

Lorelai jest przerażona, gdy budzi się u boku kogoś nieoczekiwanego. Rory zaskakuje pożegnalny prezent Logana.