Podchodzisz i mówisz "Cześć"

Rory i Lorelai próbują pogodzić Emily z Richardem, ale Emily gasi ich nadzieje śmiałym oświadczeniem.