Koniec imprezy

Emily i Richard urządzają przyjęcie, by przedstawić Rory przyjaciołom ze studiów. Rory nagle inaczej widzi swojego chłopaka.